turkishPlayOK translation |
/server/badukh__game_name2004-11-17 07:11:59 go 2012-06-10 19:01:54 (revyah) go h__passes 2004-11-17 07:11:59 %s passes 2009-04-13 00:16:04 (elabodrum) %s pas geçti h__passes_auto 2004-11-17 07:12:00 %s passes (auto) 2009-04-13 00:16:26 (elabodrum) %s pas geçti (otomatik) h__plays 2005-08-11 05:50:47 %s decides to continue the play; subsequent double pass without playing any stone on the board will end the game 2009-04-13 00:21:01 (elabodrum) %s oynamaya devam etmeyi seçti; tahtada herhangi bir taş oynanmadan iki kez pas olursa oyun biter h__rejects 2004-11-17 07:12:00 %s does not agree for the selected groups; subsequent double pass without playing any stone on the board will end the game 2009-04-13 00:20:38 (elabodrum) %s seçilen grupları kabul etmedi; tahtada herhangi bir taş oynanmadan iki kez pas olursa oyun biter h__resp0 2004-11-17 07:12:00 black 2009-04-12 23:13:22 (elabodrum) siyah h__resp1 2004-11-17 07:12:00 white 2009-04-12 23:13:28 (elabodrum) beyaz h__result 2012-04-17 05:51:02 territory -- black: %s, white: %s, prisoners -- black: %s, white: %s, komi: %s, %s wins by %s 2013-09-30 11:45:53 (bulkar) Ele geçirilmiş bölgede -- siyah:%s, beyaz:%s, tutsaklar --- siyah:%s, beyaz:%s, komi:%s, %s ile kazanan %s h__time_move 2004-11-17 07:11:59 +%sm 2009-04-12 23:14:30 (elabodrum) +%sd |