frenchPlayOK translation |
/server/guesswhath__gotit (untranslated)2013-05-14 05:51:39 CORRECT! %s h__intdraw (untranslated) 2020-11-16 05:50:25 drawing interrupted by table operator h__moveoutgw (untranslated) 2013-01-19 05:51:48 booo! no one guessed: %s h__not_enough (untranslated) 2013-01-19 05:51:47 there must be at least two users to start playing h__starts_with (untranslated) 2012-04-17 05:51:03 the answer starts with: %s... h__vclose (untranslated) 2018-11-01 05:50:13 CLOSE! %s h__drawer_needed 2012-03-16 05:51:24 a volunteer for drawing is needed 2005-01-04 04:34:55 (rosalie3) un volontaire pour dessiner est demandé! h__enqueued_as 2013-01-19 05:51:47 position in queue: %s 2005-01-04 04:35:49 (rosalie3) votre position dans la liste d'attente pour dessiner est %s h__game_name 2018-11-01 05:50:13 guesswhat 2005-01-04 04:36:24 (rosalie3) graffiti h__gaveup 2012-03-16 05:51:24 the person to draw gave up 2005-03-03 16:50:07 (rosalie3) le joueur qui devait dessiner a abandonné! h__idle_timedout 2013-01-19 05:51:48 no signals from the person to draw 2005-01-04 04:38:12 (rosalie3) pas de signe de vie de la personne qui doit dessiner; ronde annulée h__now_draws 2004-12-21 12:26:24 now drawing: %s 2005-01-04 04:40:28 (rosalie3) %s dessine maintenant h__no_talk_active 2013-01-19 05:51:47 draw now 2005-01-04 04:41:15 (rosalie3) vous ne pouvez pas parler pendant le dessin h__time_move 2010-01-29 05:52:33 %sm 2005-01-04 04:42:10 (rosalie3) durée: %sm h__winneris 2013-01-19 05:51:48 GAME OVER! the winner is... %s !!! 2005-03-03 16:51:18 (rosalie3) fin de la partie; le gagnant est... %s !!! |