finnishPlayOK translation |
/web/accountt_emnw (untranslated)2021-04-28 22:26:15 new email t_adcn 2010-06-28 05:51:48 I don't want to delete my account! 2010-06-28 17:50:27 (deepblue84) En tahdo poistaa pelitiliäni! t_altk 2013-11-19 05:50:31 selected username is already taken 2014-09-01 20:24:49 (midnightjoker) valittu käyttäjänimi on jo käytössä t_atln 2006-02-23 05:07:14 password must have at least %s characters 2006-03-01 11:06:47 (januzki) salasanassa täytyy olla vähintään %s merkkiä t_coal 2014-07-31 05:51:23 OK, account is connected 2014-08-03 01:07:01 (braindamage) OK, tili on yhdistetty t_cofb 2014-07-31 05:51:23 Activate option to login with facebook account 2014-11-02 14:10:46 (painstrike) Ota tili käyttöön kirjautumalla fb tilillä t_conw 2014-07-31 05:51:23 Activate option to login with external account 2014-11-02 14:18:07 (painstrike) Aktivoi kirjautumalla jollakin toisella tilillä. t_dldn 2015-03-13 05:50:58 OK, account deleted. 2010-06-28 17:50:47 (deepblue84) Pelitilisi on poistettu. t_dlnw 2010-06-28 05:51:48 delete account 2010-06-28 17:51:18 (deepblue84) poista pelitili t_dloy 2010-06-29 05:50:36 Registering a new account with the name %s will not be possible for a few months. 2010-06-30 17:15:49 (deepblue84) Uuden pelitilin rekisteröiminen nimellä %s ei ole mahdollista muutamaan kuukauteen. t_embf 2012-03-23 05:51:01 Open the following link to set a new password 2012-03-30 11:07:02 (catmurr) Avaa seuraava linkki asettaaksesi uuden salasanan t_emdq 2013-10-29 05:50:51 The email for setting a new password has been sent to %s 2007-10-16 12:22:04 (shakaali) Sähköposti uuden salasanan asettamiseksi on lähetetty osoitteeseen %s t_emdr 2007-10-16 05:50:15 OK, the new password for user %s has been set. 2007-10-16 12:22:41 (shakaali) OK, käyttäjälle %s on vaihdettu uusi salasana. t_emnf 2014-07-31 05:51:23 there are no accounts with selected email 2014-08-03 01:11:36 (braindamage) Valitulla sähköpostiosoitteella ei ole tunnusta. t_emsp 2016-06-30 05:50:12 Check in spam folder 2016-07-07 14:16:50 (jaqimo) Tarkista roskaposti kansio t_hdrg 2008-04-13 06:10:57 sign up 2008-04-13 06:10:57 (chupista) rekisteröidy t_mism 2004-11-17 07:15:04 passwords mismatch 2006-02-18 14:30:53 (januzki) väärä salasana t_miss 2004-11-17 07:15:04 not all required fields have been filled in 2006-03-22 21:16:44 (shakaali) kaikkia tarvittavia tietoja ei ole annettu t_mlfe 2009-11-04 05:50:56 malformed email address 2009-11-04 18:38:59 (viltsik) sähköpostiosoitteessa virhe t_nomr 2016-06-30 05:50:12 Mass-registering accounts not allowed 2016-08-05 00:52:25 (white1977) Massa rekisteröinti tilejä ei sallita t_prc2 2013-11-26 05:50:26 Please send a new email for recovering password. 2007-10-16 12:27:26 (shakaali) Lähetä itsellesi uusi sähköposti tuoreella linkillä salasanan palauttamiseen. t_psnw 2004-11-17 07:15:04 new password 2006-01-16 17:54:42 (chupista) uusi salasana t_pwer 2013-11-12 05:50:27 password incorrect, try again 2006-01-16 17:55:16 (chupista) ehdotettu salasana on virheellinen... yritä uudelleen t_rgok 2013-04-23 05:51:00 Account %s registered successfully! 2006-01-16 17:55:41 (chupista) käyttäjätunnus %s rekisteröity onnistuneesti! t_stpw 2013-11-19 05:50:30 password is too similar to the username 2006-07-04 13:00:55 (shakaali) salasana ei saa olla vastaavanlainen kuin käyttäjätunnus t_timp 2013-11-19 05:50:31 username contains a forbidden word (%s) 2009-11-15 09:42:35 (slayed) Käyttäjätunnus sisältää kielletyn sanan (%s) t_tolg 2013-11-19 05:50:31 username is too long; maximum length is %s characters 2006-01-28 21:29:54 (chupista) käyttäjä tunnus on liian pitkä max. pituus on %s merkkiä t_tomd 2013-11-19 05:50:31 too many digits in the username (max. %s) 2010-06-02 15:46:36 (prostate) liian monta merkkiä käyttäjänimessä (max. %s) t_tosh 2013-11-19 05:50:31 username is too short; minimum length is %s characters 2006-03-23 15:00:28 (shakaali) käyttäjätunnus on liian lyhyt, minimi pituus on %s merkkiä t_tpop 2014-02-01 05:51:10 password is too simple 2013-12-02 22:01:43 (maf) salasanasi on liian yksinkertainen t_updd 2011-06-04 05:51:24 is this email address still valid? 2011-06-11 15:32:34 (rf6) onko tämä sähköpostiosoite vielä voimassa? t_wrcf 2013-11-19 05:50:31 username may only contain English a-z characters and digits 0-9 2008-01-23 17:14:56 (shakaali) käyttäjätunnuksessa saa käyttää kirjaimia a-z ja numeroita 0-9 |