norwegian

PlayOK translation

translate files

changes

comments

translators

info


PlayOK

login


/web/account

t_emnw  (untranslated)
2021-04-28 22:26:15 
new email


t_adcn
2010-06-28 05:51:48 
I don't want to delete my account!

2010-06-29 13:08:28  (exlobo3) 
Jeg ønsker ikke å slette min konto!


t_altk
2013-11-19 05:50:31 
selected username is already taken

2013-04-23 11:11:37  (lagomsen) 
valgt brukernavnet er allerede tatt


t_atln
2006-02-23 05:07:14 
password must have at least %s characters

2009-04-05 00:24:57  (konge) 
passord må minst ha %s tegn


t_coal
2014-07-31 05:51:23 
OK, account is connected

2014-07-31 19:24:48  (nortron750) 
OK, kontoen er sammenlimt


t_cofb
2014-07-31 05:51:23 
Activate option to login with facebook account

2014-07-31 19:27:01  (nortron750) 
Aktiver operasjon for logge med facebook kont


t_conw
2014-07-31 05:51:23 
Activate option to login with external account

2014-07-31 19:22:01  (nortron750) 
Aktiver opningen for ekstern input i raffen


t_dldn
2015-03-13 05:50:58 
OK, account deleted.

2010-06-29 13:08:50  (exlobo3) 
Kontoen din har blitt slettet.


t_dlnw
2010-06-28 05:51:48 
delete account

2010-06-29 13:09:03  (exlobo3) 
slett kontoen


t_dloy
2010-06-29 05:50:36 
Registering a new account with the name %s will not be possible for a few months.

2010-06-29 13:10:03  (exlobo3) 
Registrering av en ny konto med navnet %s vil ikke være mulig på et par måneder.


t_embf
2012-03-23 05:51:01 
Open the following link to set a new password

2012-03-24 09:03:48  (nortron750) 
Åpne følgende link for å lage nytt passord


t_emdq
2013-10-29 05:50:51 
The email for setting a new password has been sent to %s

2009-04-06 14:01:23  (konge) 
En epost for å sette et nytt passord har blitt sendt til %s


t_emdr
2007-10-16 05:50:15 
OK, the new password for user %s has been set.

2009-04-06 13:53:02  (konge) 
OK, det nye passordet for bruker %s har blitt satt.


t_emnf
2014-07-31 05:51:23 
there are no accounts with selected email

2014-07-31 19:23:35  (nortron750) 
det er ikke kontoer med på kjøp av folk på email


t_emsp
2016-06-30 05:50:12 
Check in spam folder

2017-04-13 12:15:58  (fleksern) 
Se i søppelpost


t_hdrg
2008-04-13 06:10:57 
sign up

2013-11-23 19:19:19  (maf) 
registrer


t_mism
2004-11-17 07:15:04 
passwords mismatch

2009-04-05 00:54:10  (konge) 
Passordet stemmer ikke


t_miss
2004-11-17 07:15:04 
not all required fields have been filled in

2009-04-05 00:55:16  (konge) 
Alle felter er ikke blitt fylt ut


t_mlfe
2009-11-04 05:50:56 
malformed email address

2009-11-04 17:51:39  (bente) 
ikke godkjent epostformat


t_nomr
2016-06-30 05:50:12 
Mass-registering accounts not allowed

2017-04-13 12:25:24  (fleksern) 
Antall tillatte brukerkontoer er nådd


t_prc2
2013-11-26 05:50:26 
Please send a new email for recovering password.

2009-04-08 22:04:57  (konge) 
Vennligst send deg en ny e-post med en ny kobling for å gjenopprette passordet.


t_psnw
2004-11-17 07:15:04 
new password

2009-04-05 01:04:19  (konge) 
Nytt passord


t_pwer
2013-11-12 05:50:27 
password incorrect, try again

2009-04-08 21:57:23  (konge) 
oppgitt passord er feil .. prøv igjen


t_rgok
2013-04-23 05:51:00 
Account %s registered successfully!

2009-04-09 22:39:34  (bente) 
Din bruker ID %s er registrert


t_stpw
2013-11-19 05:50:30 
password is too similar to the username

2009-04-09 01:27:32  (bente) 
passordet er for likt din brukerid


t_timp
2013-11-19 05:50:31 
username contains a forbidden word (%s)

2009-11-04 17:53:01  (bente) 
brukerid inneholder ugyldig tegn (%s)


t_tolg
2013-11-19 05:50:31 
username is too long; maximum length is %s characters

2009-04-08 22:01:15  (konge) 
brukernavnet er for langt; Maksimumslengden er %s tegn


t_tomd
2013-11-19 05:50:31 
too many digits in the username (max. %s)

2010-06-01 10:36:20  (exlobo3) 
for mange tall i brukernavnet (max. %s)


t_tosh
2013-11-19 05:50:31 
username is too short; minimum length is %s characters

2009-04-08 22:02:13  (konge) 
brukernavnet er for kort; minimum lengde er %s tegn


t_tpop
2014-02-01 05:51:10 
password is too simple

2013-12-02 22:03:53  (maf) 
Passordet er for enkelt


t_updd
2011-06-04 05:51:24 
is this email address still valid?

2011-06-04 10:51:57  (exlobo3) 
brukes denne mailadressen fremdeles?


t_wrcf
2013-11-19 05:50:31 
username may only contain English a-z characters and digits 0-9

2009-04-08 21:52:26  (konge) 
brukernavn kan bare inneholde bokstaver a-z og tall 0-9