slovakPlayOK translation |
/web/accountt_emnw (untranslated)2021-04-28 22:26:15 new email t_adcn 2010-06-28 05:51:48 I don't want to delete my account! 2010-06-28 08:34:39 (marhule) Nechcem zmazať svoje konto! t_altk 2013-11-19 05:50:31 selected username is already taken 2013-04-26 03:09:06 (peterpixo) vybrané meno už používa iný užívateľ t_atln 2006-02-23 05:07:14 password must have at least %s characters 2006-02-24 11:02:29 (kelovy) heslo musí mať minimálne %s znakov t_coal 2014-07-31 05:51:23 OK, account is connected 2014-08-07 08:49:41 (kelovy) OK, konto je prepojené. t_cofb 2014-07-31 05:51:23 Activate option to login with facebook account 2014-08-07 08:50:30 (kelovy) Aktivovať možnosť prihlásenia cez konto na Facebooku t_conw 2014-07-31 05:51:23 Activate option to login with external account 2014-08-07 08:50:57 (kelovy) Aktivovať možnosť prihlásenia cez externé konto t_dldn 2015-03-13 05:50:58 OK, account deleted. 2014-08-07 08:55:47 (kelovy) Vaše konto bolo zmazané. t_dlnw 2010-06-28 05:51:48 delete account 2010-06-28 08:36:08 (marhule) zmazať konto t_dloy 2010-06-29 05:50:36 Registering a new account with the name %s will not be possible for a few months. 2010-06-29 23:40:39 (marhule) Registrácia nového konta s menom %s nebude najbližšie mesiace možná. t_embf 2012-03-23 05:51:01 Open the following link to set a new password 2012-03-23 17:02:10 (mirec666) Pre nastavenie nového hesla kliknite na nasledujúci odkaz t_emdq 2013-10-29 05:50:51 The email for setting a new password has been sent to %s 2007-10-21 18:21:03 (kelovy) E-mail pre nastavenie nového hesla bol poslaný na %s t_emdr 2007-10-16 05:50:15 OK, the new password for user %s has been set. 2007-10-21 18:21:40 (kelovy) OK, bolo nastavené nové heslo pre užívateľa %s. t_emnf 2014-07-31 05:51:23 there are no accounts with selected email 2014-08-07 08:51:49 (kelovy) pre vybraný e-mail neexistujú kontá t_emsp 2016-06-30 05:50:12 Check in spam folder 2016-06-30 10:50:58 (coolj12) skontrolujte v adresári spam t_hdrg 2008-04-13 06:10:57 sign up 2008-04-13 06:10:57 (iec) registrácia t_mism 2004-11-17 07:15:04 passwords mismatch 2004-11-29 22:36:34 (iec) heslá nesúhlasia t_miss 2004-11-17 07:15:04 not all required fields have been filled in 2005-01-21 23:58:33 (duro07) neboli vyplnené všetky požadované polia t_mlfe 2009-11-04 05:50:56 malformed email address 2004-11-29 22:47:52 (iec) nesprávny formát e-mailovej adresy t_nomr 2016-06-30 05:50:12 Mass-registering accounts not allowed 2016-06-30 10:49:47 (coolj12) hromadná registrácia účtov nie je povolená t_prc2 2013-11-26 05:50:26 Please send a new email for recovering password. 2007-10-21 18:39:27 (kelovy) Prosím, pošlite si nový mail s čerstvým linkom na získanie hesla. t_psnw 2004-11-17 07:15:04 new password 2004-11-29 22:38:25 (iec) nové heslo t_pwer 2013-11-12 05:50:27 password incorrect, try again 2004-11-29 22:39:15 (iec) zadané heslo je nesprávne.. skúste znovu t_rgok 2013-04-23 05:51:00 Account %s registered successfully! 2005-02-06 15:08:30 (iec) Zvolená prezývka %s bola úspešne zaregistrovaná! t_stpw 2013-11-19 05:50:30 password is too similar to the username 2006-07-04 08:20:13 (kelovy) heslo je príliš podobné Vašej prezývke t_timp 2013-11-19 05:50:31 username contains a forbidden word (%s) 2009-11-05 04:27:11 (valache) používateľská prezývka obsahuje nevhodné slovo (%s) t_tolg 2013-11-19 05:50:31 username is too long; maximum length is %s characters 2005-02-06 15:09:09 (iec) prezývka je príliš dlhá; maximálna dĺžka je %s znakov t_tomd 2013-11-19 05:50:31 too many digits in the username (max. %s) 2010-06-09 18:16:17 (mirec666) príliš veľa číslic v užívateľskom mene (max. %s) t_tosh 2013-11-19 05:50:31 username is too short; minimum length is %s characters 2006-02-24 11:01:34 (kelovy) prezývka je príliš krátka; minimálna veľkosť je %s znakov t_tpop 2014-02-01 05:51:10 password is too simple 2013-12-02 22:01:19 (maf) heslo je príliš jednoduché t_updd 2011-06-04 05:51:24 is this email address still valid? 2011-06-04 19:22:57 (marhule) je tento e-mail správny? t_wrcf 2013-11-19 05:50:31 username may only contain English a-z characters and digits 0-9 2008-01-31 11:23:20 (iec) prezývka môže obsahovať iba znaky a-z (bez diakritiky) a číslice 0-9 |