slovenianPlayOK translation |
/web/accountt_emnw (untranslated)2021-04-28 22:26:15 new email t_adcn 2010-06-28 05:51:48 I don't want to delete my account! 2010-11-08 21:36:34 (svarog10) Ne želim izbrisati svojega računa! t_altk 2013-11-19 05:50:31 selected username is already taken 2013-05-22 21:18:13 (svarog10) izbrano ime je že uporabljeno t_atln 2006-02-23 05:07:14 password must have at least %s characters 2010-11-08 21:53:59 (svarog10) geslo mora vsebovati najmanj %s znakov t_coal 2014-07-31 05:51:23 OK, account is connected 2014-09-03 21:12:09 (mihamlakar1) račun je povezan t_cofb 2014-07-31 05:51:23 Activate option to login with facebook account 2014-11-13 20:37:08 (bibica) Vključite možnost, da se prijavite z facebook računom t_conw 2014-07-31 05:51:23 Activate option to login with external account 2014-11-13 20:38:14 (bibica) Vključite možnost, da se prijavite z drugega računa t_dldn 2015-03-13 05:50:58 OK, account deleted. 2010-11-08 21:36:58 (svarog10) Tvoj račun je bil izbrisan. t_dlnw 2010-06-28 05:51:48 delete account 2010-11-08 21:37:11 (svarog10) izbriši račun t_dloy 2010-06-29 05:50:36 Registering a new account with the name %s will not be possible for a few months. 2010-11-08 21:37:58 (svarog10) Registracija novega računa z imenom %s nekaj mesecev ne bo možna. t_embf 2012-03-23 05:51:01 Open the following link to set a new password 2012-03-23 21:38:47 (svarog10) Za nastavitev novega gesla odpri sledečo povezavo t_emdq 2013-10-29 05:50:51 The email for setting a new password has been sent to %s 2010-11-08 21:57:35 (svarog10) E-pošta za nastavitev novega gesla je bila poslana na %s t_emdr 2007-10-16 05:50:15 OK, the new password for user %s has been set. 2008-03-07 10:49:20 (tramvaj) OK, novo geslo za uporabnika %s je postavljeno. t_emnf 2014-07-31 05:51:23 there are no accounts with selected email 2014-11-13 20:39:50 (bibica) račun z izbrano e-pošti ne obstaja t_emsp 2016-06-30 05:50:12 Check in spam folder 2016-10-20 09:16:12 (ciciban) preverite v spam košu t_hdrg 2008-04-13 06:10:57 sign up 2008-04-13 06:10:57 (tramvaj) vpis t_mism 2004-11-17 07:15:04 passwords mismatch 2006-11-06 12:37:02 (tramvaj) geslo se ne ujema t_miss 2004-11-17 07:15:04 not all required fields have been filled in 2010-11-08 22:08:12 (svarog10) vsa zahtevana vnosna polja niso izpolnjena t_mlfe 2009-11-04 05:50:56 malformed email address 2010-11-08 22:08:37 (svarog10) napačen e-poštni naslov t_nomr 2016-06-30 05:50:12 Mass-registering accounts not allowed 2016-10-20 09:16:33 (ciciban) Množično odpiranje računov ni dovoljeno t_prc2 2013-11-26 05:50:26 Please send a new email for recovering password. 2010-11-09 22:11:43 (svarog10) Prosim pošlji si novo e-pošto s svežo povezavo za obnovitev gesla. t_psnw 2004-11-17 07:15:04 new password 2006-11-07 07:03:55 (tramvaj) novo geslo t_pwer 2013-11-12 05:50:27 password incorrect, try again 2006-11-07 07:04:20 (tramvaj) dano geslo je napačno.. poskusi znova t_rgok 2013-04-23 05:51:00 Account %s registered successfully! 2006-11-07 07:05:22 (tramvaj) Uporabniško ime %s je uspešno registrirano t_stpw 2013-11-19 05:50:30 password is too similar to the username 2010-11-08 22:16:35 (svarog10) geslo je preveč podobno uporabniškemu imenu t_timp 2013-11-19 05:50:31 username contains a forbidden word (%s) 2010-11-08 21:51:25 (svarog10) uporabniško ime vsebuje nedovoljeno besedo (%s) t_tolg 2013-11-19 05:50:31 username is too long; maximum length is %s characters 2006-11-07 07:09:22 (tramvaj) uporabniško ime je predolgo; največja dolžina je %s znakov t_tomd 2013-11-19 05:50:31 too many digits in the username (max. %s) 2010-11-08 21:51:59 (svarog10) uporabniško ime je predolgo (max. %s) t_tosh 2013-11-19 05:50:31 username is too short; minimum length is %s characters 2006-11-07 07:09:47 (tramvaj) uporabniško ime je prekratko; najmanjša dolžina je %s znakov t_tpop 2014-02-01 05:51:10 password is too simple 2013-12-02 22:02:43 (maf) geslo je preveč preprosto t_updd 2011-06-04 05:51:24 is this email address still valid? 2011-07-13 20:03:12 (svarog10) Ali je ta elektronski naslov še veljaven? t_wrcf 2013-11-19 05:50:31 username may only contain English a-z characters and digits 0-9 2010-11-08 22:19:02 (svarog10) uporabniško ime lahko vsebuje zgolj angleške črke a-z in cifre 0-9 |