slovenian

PlayOK translation

translate files

changes

comments

translators

info


PlayOK

login

/web/login

t_blck
2004-11-12 17:34:07 
your account has been blocked

2006-11-14 06:37:11  (tramvaj) 
tvoj račun je bil blokiran


t_blkk
2019-05-23 05:50:10 
account blocked

2020-04-11 18:33:31  (marjetica) 
blokiran račun


t_blr1
2004-11-12 17:34:07 
ranking cheating

2006-11-14 06:37:42  (tramvaj) 
goljufanje pri rangiranju


t_blr2
2004-11-12 17:34:07 
abandoning games

2006-11-14 06:37:51  (tramvaj) 
zapuščanje iger


t_blr4
2004-11-12 17:34:07 
cheating

2006-11-14 06:38:10  (tramvaj) 
goljufanje


t_blr5
2019-05-23 18:37:06 
insulting

2020-04-11 18:34:21  (marjetica) 
žaljenje


t_blr6
2018-02-23 01:42:27 
mass registrations

2020-04-11 18:36:15  (marjetica) 
množične registracije


t_blr7
2018-02-23 01:42:27 
impersonating

2020-04-11 18:37:14  (marjetica) 
lažno predstavljanje


t_blr8
2013-11-19 05:50:36 
inappropriate username

2006-11-14 06:38:53  (tramvaj) 
neprimerno uporabniško ime


t_blrs
2004-11-12 17:34:07 
(reason: %s)

2006-11-14 06:39:06  (tramvaj) 
(razlog: %s)


t_forg
2004-11-12 17:34:07 
forgot?

2008-04-17 19:03:05  (maf) 
si pozabil?


t_hdlg
2008-04-13 06:11:12 
log in

2008-04-13 06:11:12  (tramvaj) 
prijava


t_miss
2013-11-26 05:50:29 
wrong username or password

2006-11-14 06:43:16  (tramvaj) 
napačno uporabniško ime in/ali geslo