hebrew

PlayOK translation

translate files

changes

comments

translators

info


PlayOK

login


/web/tourn

t_conl
2021-02-19 00:48:09 
only for contacts

2022-04-22 14:50:15  (maf) 
רק לאנשי קשר


t_d0
2004-11-17 07:15:12 
sun.

2006-04-05 23:31:51  (mosh42) 
ראשון


t_d1
2004-11-17 07:15:12 
mon.

2006-04-05 23:31:56  (mosh42) 
שני


t_d2
2004-11-17 07:15:12 
tue.

2006-04-05 23:32:03  (mosh42) 
שלשי


t_d3
2004-11-17 07:15:12 
wed.

2006-04-05 23:32:09  (mosh42) 
רביעי


t_d4
2004-11-17 07:15:12 
thu.

2006-04-05 23:32:26  (mosh42) 
חמישי


t_d5
2004-11-17 07:15:13 
fri.

2006-04-05 23:32:32  (mosh42) 
שישי


t_d6
2004-11-17 07:15:13 
sat.

2006-04-05 23:32:38  (mosh42) 
שבת


t_gnfl
2005-09-12 05:50:16 
full

2006-04-05 23:33:27  (mosh42) 
מלא


t_hfit
2004-11-17 07:15:13 
completed

2006-04-07 11:13:25  (mosh42) 
הושלם


t_hupt
2004-11-17 07:15:13 
upcoming

2006-04-07 11:13:50  (mosh42) 
מגיע


t_ntob
2014-07-31 05:51:40 
OK, tournament created

2014-08-07 19:22:57  (avinoam) 
הטורניר נוצר


t_nyet
2013-04-23 05:51:12 
You can't make tournaments yet

2013-04-23 23:23:10  (msb57) 
עדיין אתה לא יכול לקיים טורניר


t_pnat
2004-11-17 07:15:13 
added time

2007-04-03 23:00:21  (efrat) 
תוספת זמן


t_pnfl
2005-09-12 05:50:18 
full

2007-07-22 02:01:04  (sigalit) 
מלא


t_pngt
2004-11-17 07:15:13 
game time

2007-07-22 01:58:06  (sigalit) 
זמן משחק


t_pnln
2004-11-17 07:15:13 
length

2007-07-22 01:58:26  (sigalit) 
אורך


t_pnmn
2004-11-17 07:15:13 
min.

2007-07-22 01:58:32  (sigalit) 
דקות


t_pnmr
2005-09-12 05:50:17 
minimum ranking

2007-07-22 02:01:31  (sigalit) 
מינימום דירוג


t_pnrd
2004-11-17 07:15:13 
rounds

2007-07-22 02:03:00  (sigalit) 
סיבובים


t_pnsc
2004-11-17 07:15:13 
sec.

2007-07-22 02:03:07  (sigalit) 
דקות


t_pnsw
2004-11-17 07:15:13 
swap

2007-11-14 09:36:36  (king19snooker) 
החלפה


t_rnds
2004-11-17 07:15:12 
%sr

2007-04-24 16:27:50  (zlu4ka) 
%sס


t_scmp
2009-12-23 05:51:15 
finished

2006-04-05 23:36:36  (mosh42) 
הושלם


t_scnc
2004-11-17 07:15:12 
cancelled

2006-04-05 23:36:44  (mosh42) 
נסגר


t_sinp
2004-11-17 07:15:12 
in progress

2006-04-05 23:37:09  (mosh42) 
בתהליך


t_ssup
2004-11-17 07:15:12 
sign up now!

2006-04-05 23:39:51  (mosh42) 
כנס עכשיו


t_tadd
2004-11-17 07:15:12 
+%ss

2007-04-24 16:28:12  (zlu4ka) 
+%sש


t_tbps
2021-02-19 00:48:10 
tie-breaks with progressive score

2022-04-22 14:50:32  (maf) 
שובר שוויון עם ניקוד פרוגרסיבי


t_tdte
2004-11-17 07:15:13 
date

2006-04-07 11:14:18  (mosh42) 
תאריך


t_tgam
2004-11-17 07:15:12 
%sm

2007-04-24 16:28:41  (zlu4ka) 
%sד


t_toff
2004-11-17 07:15:12 
official

2007-04-24 16:29:26  (zlu4ka) 
רשמי


t_tomn
2004-11-17 07:15:14 
you cannot have more than one unfinished tournament

2007-07-22 02:06:03  (sigalit) 
אין אפשרות ליותר מטורניר אחד לא גמור


t_tprm
2004-11-18 08:32:59 
parameters

2006-04-07 11:15:23  (mosh42) 
סממנים