i think "xiangqi" is better to put instead of "échecs chinois" because for the japanese chess, we don't say "échecs japonais" but "shogi" for exemple
thx

I think it doesn't matter much.