french

PlayOK translation

translate files

changes

comments

translators

info


PlayOK

login


msg1  from /client/durak

2011-05-02 05:52:37
lead a card or pass

2005-01-05 11:10:51  (heroinopower)
jouez une carte ou passez


(to add or change translation, you must be logged in and have a translator status)


COMMENTS:

2005-01-05 11:01:00  (heroinopower)
en francais je pense que l'on dirait plutôt jouer que mener
2005-01-05 15:31:42  (~guest)
j'ai pas trop d'opinion; les phrases sorties de leur contexte sont difficiles à traduire. Je pensais qu'il voulait dire "jouez une carte plus forte=menez". Pas assez explicites, les explications anglaises sont assez sommaires.

POST A COMMENT: