russian

PlayOK translation

translate files

changes

comments

translators

info


PlayOK

login

msg3  from /client/gomoku

max length: 30 character(s)

2013-09-11 05:50:40
select color or play two stones

2010-09-15 04:32:36  (atticusfinch1)
ваш цвет или поставьте 2 камня


(to add or change translation, you must be logged in and have a translator status)


COMMENTS:

2006-08-05 21:22:45  (shashist)
Не играл в эту игру поэтому не уверен в правильности моего перевода
2010-09-14 18:47:56  (atticusfinch1)
35 characters - the best option.
" Выберите цвет или поставьте 2 камня" - perfect translation
2010-10-01 05:34:32  (manslay)
или например так:
Выберите цвет/сделайте 2 хода
29 символов
2010-12-20 21:56:34  (atticusfinch1)
думаю слово "или" нужно)а вообще и так все ясно)

POST A COMMENT: