russian

PlayOK translation

translate files

changes

comments

translators

info


PlayOK

login

h__thirdtime  from /server/chess

2004-11-17 07:11:56
game state repeated for the third time

2005-03-09 17:42:10  (fracass)
троекратное повторение позиции


(to add or change translation, you must be logged in and have a translator status)


COMMENTS:

2005-01-19 14:12:56  (vkb)
"троекратное повторение позиции" (я не зануда - просто это установившаяся в русском языке формулировка этого шахматного правила)

POST A COMMENT: