hebrew

PlayOK translation

translate files

changes

comments

translators

info


PlayOK

login

t_timp  from /web/account

2013-11-19 05:50:31
username contains a forbidden word (%s)

2009-11-12 12:12:51  (mattan)
שם המשתמש מכיל מילה גסה או אסורה (%s)


(to add or change translation, you must be logged in and have a translator status)


COMMENTS:

2009-11-12 12:14:06  (mattan)
התרגום המדוייק של המילה forbidden הוא אסור.
מצד שני דובר עברית ממוצע בחיים לא ישתמש בביטוי: "מילה אסורה"
אני חושב שהפשרה שהצעתי היא אידאלית

POST A COMMENT: