romanian

PlayOK translation

translate files

changes

comments

translators

info


PlayOK

login


Recent comments

server/_general : m__invitation_rejected  2005-01-12 15:43:31 (bigubax)
% a respins invitatia pentru masa #%
server/_general : m__history_after_game  2005-01-12 15:42:40 (bigubax)
istoricul partidei poate fi solicitat doar dupa ce partida se incheie..
server/_general : m__going_down_left  2005-01-12 15:42:03 (bigubax)
timpul ramas pana la pauza: % min.
server/_general : m__going_down_ann  2005-01-12 15:41:33 (bigubax)
este programata o scurta pauza in & min.
toate jocurile vor fi nedisponibile pe perioada acestei scurte intreruperi
server/_general : m__ghost_killed  2005-01-12 15:39:51 (bigubax)
cand se facea conectarea la server, exista deja o conexiune pentru ID-ul d-voastra; a fost intrerupta
server/_general : l__ui_win  2005-01-12 15:01:49 (bigubax)
- castigate:
server/_general : l__ui_ranking  2005-01-12 15:01:32 (bigubax)
rangul:
server/_general : l__ui_loss  2005-01-12 15:00:06 (bigubax)
- pierdute:
server/_general : l__ui_ladder  2005-01-12 14:59:20 (bigubax)
pozitia in top:
treapta in scara:
server/_general : l__ui_experience  2005-01-12 14:57:09 (bigubax)
experienta:
server/_general : l__ui_draw  2005-01-12 14:56:48 (bigubax)
- (ex)trageri:
server/_general : l__ui_completed  2005-01-12 14:49:52 (bigubax)
partide jucate:
server/_general : l__ui_completed  2005-01-12 14:49:47 (bigubax)
jocuri jucate:
server/_general : l__ui_completed  2005-01-12 14:49:33 (bigubax)
partide jucate:
server/_general : l__ui_c4  2005-01-12 14:49:14 (bigubax)
- locul al 4-lea:
server/_general : l__ui_c3  2005-01-12 14:48:37 (bigubax)
- locul al 3-lea:
server/_general : l__ui_c2  2005-01-12 14:48:12 (bigubax)
- locul al 2-lea:
server/_general : l__ui_c1  2005-01-12 14:47:27 (bigubax)
- primul loc:
server/_general : h__you_are_alone  2005-01-12 14:28:55 (bigubax)
** se pare ca esti singur(a) aici; asteapta cateva momente si daca nu vine nimeni, incearca sa revi mai tarziu..
server/_general : h__word_warning  2005-01-12 14:15:18 (bigubax)
** limbajul pe care incerci sa-l folosesti nu este binevenit aici; inceteaza sau pleaca..
server/_general : h__user_not_logged  2005-01-12 13:58:04 (bigubax)
** utilizatorul & nu este conectat
server/_general : h__unknown_command  2005-01-12 13:50:46 (bigubax)
** comanda necunoscuta % (comenzile prescurtate sunt valabile doar pentru operatori)
server/_general : h__undo_rejected  2005-01-12 13:42:29 (bigubax)
** cererea de-a se permite mutarea inapoi nu este acceptata
server/_general : h__undo_asked  2005-01-12 13:41:47 (bigubax)
** % doreste sa revina la mutarea anterioara
server/_general : h__undo_accepted  2005-01-12 13:41:05 (bigubax)
** cererea de-a se permite mutarea inapoi este acceptata
server/_general : h__unacceptable_name  2005-01-12 13:40:12 (bigubax)
** numele utilizatorului % nu este permis
server/_general : h__tournament_starts  2005-01-12 13:39:29 (bigubax)
** turneul incepe acum!
server/_general : h__tournament_ends  2005-01-12 13:39:04 (bigubax)
** turneul se incheie..
server/_general : h__too_many_parameters  2005-01-12 13:38:39 (bigubax)
** prea multi parametrii pentru a % comanda
server/_general : h__too_few_parameters  2005-01-12 13:38:01 (bigubax)
** prea putini parametrii pentru a % comanda
server/_general : h__time_move  2005-01-12 13:34:51 (bigubax)
muta: %sm
server/_general : h__time_game  2005-01-12 13:34:30 (bigubax)
%sm
server/_general : h__tab_user_left  2005-01-12 13:33:48 (bigubax)
** % a plecat..
server/_general : h__tab_user_joined  2005-01-12 13:33:20 (bigubax)
** % s-a alaturat..
server/_general : h__tab_op  2005-01-12 13:32:54 (bigubax)
** acum esti operatorul acestei mese; acest lucru-ti permite sa inviti/dai afara lumea la/de la masa si de asemenea sa schimbi setarile mesei..
server/_general : h__tab_obs_joined  2005-01-12 13:28:44 (bigubax)
** te-ai alaturat la masa ca spectator..
server/_general : h__tab_booted  2005-01-12 13:25:45 (bigubax)
** % a dat afara % de la masa
server/_general : h__sign_up_starts  2005-01-12 13:25:01 (bigubax)
** inscrie-te la turneul ce tocmai incepe..
server/_general : h__report_lad  2005-01-12 13:24:01 (bigubax)
** nivelul pe scara s-a modificat --
server/_general : h__not_a_server_op  2005-01-12 12:30:58 (bigubax)
** nu esti operator server
server/_general : h__not_a_full_server_op  2005-01-12 12:29:23 (bigubax)
** nu esti deplin operator server
server/_general : h__not_a_full_op  2005-01-12 12:28:29 (bigubax)
** nu esti unul dintre operatorii deplini
server/_general : h__not_an_op  2005-01-12 12:27:59 (bigubax)
** nu esti unul dintre operatori
server/_general : h__grated  2005-01-12 12:27:30 (bigubax)
cu punctaj
server/_general : h__gnonrated  2005-01-12 12:27:16 (bigubax)
fara punctaj
server/_general : h__game_type  2005-01-12 12:26:53 (bigubax)
joc: %
server/_general : h__flood_warning  2005-01-12 12:26:36 (bigubax)
** incetineste!!
server/_general : h__defnum  2005-01-12 12:26:18 (bigubax)
** numarul tau de partide pe scara defensiva este % (nr. necesar %)
server/_general : h__admin_says  2005-01-12 12:22:06 (bigubax)
** operatorul a spus: &
server/_general : h__admin_says  2005-01-12 12:21:56 (bigubax)
** operatorul a spus: &

next page >