PlayOK

romanian

PlayOK translation

translate files

changes

Recent comments

server/_general : h__4pl 2005-01-12 12:01:33 (bigubax)

4ju

server/_general : h__2pl 2005-01-12 12:01:22 (bigubax)

2ju

server/canasta : h__twocan_yes 2005-01-12 10:50:13 (bigubax)

2po

server/canasta : h__taketwo_yes 2005-01-12 10:49:38 (bigubax)

ia2

server/canasta : h__plpo 2005-01-12 10:48:53 (bigubax)

** puncte castigate -- jucatorul #%: %, jucatorul #%: %

server/canasta : h__pairpo 2005-01-12 10:45:23 (bigubax)

** puncte castigate -- perechea %: %, perechea %: %

server/canasta : h__invmove 2005-01-12 10:43:56 (bigubax)

** jucatorul #% a iesit inainte de-a avea numarul necesar de canaste (%)

server/canasta : h__goesout 2005-01-11 19:49:04 (bigubax)

** jucatorul #% paraseste jocul..

server/canasta : h__game_name 2005-01-11 19:48:33 (bigubax)

canasta

server/canasta : h__game_name 2005-01-11 19:48:27 (bigubax)

canasta

server/canasta : h__game_name 2005-01-11 19:48:06 (~guest)

canasta

server/cribbage : h__prruns 2005-01-11 18:48:02 (bigubax)

se joaca: &

server/cribbage : h__prpairs 2005-01-11 18:47:09 (bigubax)

perechi: &s

server/cribbage : h__prnone 2005-01-11 18:46:50 (bigubax)

nimic

server/cribbage : h__prnobs 2005-01-11 18:39:57 (bigubax)

dovleac,
rege

server/cribbage : h__prnobs 2005-01-11 18:39:53 (bigubax)

dovleac: %
rege: %

server/cribbage : h__prnobs 2005-01-11 18:39:33 (bigubax)

dovleac,
rege

server/cribbage : h__prhand 2005-01-11 18:31:09 (bigubax)

** puncte pentru cartile din mainile jucatorului %:

server/cribbage : h__prflush 2005-01-11 18:28:27 (bigubax)

5 de aceeasi culoare: %

server/cribbage : h__prcrib 2005-01-11 18:26:26 (bigubax)

** puncte pentru cuib:

server/cribbage : h__pr15s 2005-01-11 18:26:02 (bigubax)

cinsprezeciari: %

server/cribbage : h__playerpoint 2005-01-11 18:23:29 (bigubax)

jucatorul % primeste un punct

server/cribbage : h__pairpoint 2005-01-11 18:23:08 (bigubax)

** perechea % primeste un punct

server/cribbage : h__len 2005-01-11 18:22:30 (bigubax)

lung %

server/cribbage : h__game_name 2005-01-11 18:21:29 (bigubax)

cuib

server/dominoes : h__spinner_yes 2005-01-11 18:14:10 (bigubax)

rot.

server/dominoes : h__len 2005-01-11 18:13:48 (bigubax)

lung %

server/dominoes : h__game_name 2005-01-11 18:13:29 (bigubax)

domino

server/dominoes : h__fivesup_yes 2005-01-11 18:13:17 (bigubax)

5sus,
5up (max. length -> 3 characters)

server/durak : h__len 2005-01-11 18:11:58 (bigubax)

lung %

server/durak : h__adding_yes 2005-01-11 18:11:34 (bigubax)

ada.

server/euchre : h__stckdealer_yes 2005-01-11 18:08:51 (bigubax)

stick.

server/euchre : h__no_play 2005-01-11 18:05:25 (bigubax)

** nu s-a ales sa fie randul cuiva

server/euchre : h__is_maker 2005-01-11 18:04:42 (bigubax)

& este la rand

server/euchre : h__goes_alone 2005-01-11 18:04:02 (bigubax)

% joaca singur(a)

server/euchre : h__game_name 2005-01-11 18:03:30 (bigubax)

euchre,
5 maini

server/gin : t__max_deadwood 2005-01-11 17:58:45 (bigubax)

nedoritele nu pot depasi %

server/gin : h__oklahoma_yes 2005-01-11 17:55:39 (bigubax)

oklahoma

server/gin : h__game_name 2005-01-11 17:54:48 (bigubax)

gin rummy

server/gin : h__final_score 2005-01-11 17:54:28 (bigubax)

** rezultat final % puncte

server/guesswhat : m__tab_got_booted 2005-01-11 13:51:55 (bigubax)

ai fost dat afara de la masa #% de catre operatorul ei: %
daca crezi ca aceea persoana a gresit, selecteaza 'ignora' acea persoana pentru a se avita astfel de situatii in viitor

server/guesswhat : m__not_enough 2005-01-11 13:49:24 (bigubax)

e nevoie de cel putin doi utilizatori pentru a se putea incepe partida; va rog asteptati pana vine cineva sau alaturati-va altei mese..

server/guesswhat : h__very_close 2005-01-11 13:48:12 (bigubax)

utilizatorul % APROAPE a intuit raspunsul corect (&)

server/guesswhat : h__time_move 2005-01-11 13:47:16 (bigubax)

time: %m

server/guesswhat : h__starts_with 2005-01-11 13:46:50 (bigubax)

** raspunsul corect incepe cu: & &

server/guesswhat : h__no_talk_active 2005-01-11 13:46:21 (bigubax)

** nu poti discuta in timp ce alegi...

server/guesswhat : h__now_draws 2005-01-11 13:45:50 (bigubax)

** nici o alegere: %

server/guesswhat : h__move_timedoutgw 2005-01-11 13:45:29 (bigubax)

** % a depasit timpul alocat deciziei deci nimeni n-a intuit raspunsul corect: %

server/guesswhat : h__idle_timedout 2005-01-11 13:44:16 (bigubax)

nici un semn de viata de la persoana ce trebuia sa aleaga; runda incheiata..

server/guesswhat : h__guessed 2005-01-11 13:43:35 (bigubax)

** CORECT! utilizatorul & a intuit bine: %

romanian

Recent comments

next page >